Tên bài trong bản tiếng Đức: “Corriere della Sera: Russlands landwirtschaftliche Entwicklung ist Putins heimlicher Triumph”. Dưới đây là toàn bộ bài báo do Hồ Ngọc Thắng chuyển ngữ. Đối với độc giả phương Tây, đây là một tin khó chịu, nhưng khó có thể phủ nhận: nông nghiệp Nga đang phát triển mạnh và … Read more
Tuần qua (22 – 28/8) đánh dấu tròn nửa năm cuộc xung đột Nga – Ucraine bùng phát vốn gây ra nhiều hậu quả cho cả hai bên lẫn những hệ lụy đối với sự ổn định toàn cầu. Bên cạnh đó, những khó khăn khi khan hiếm khí đốt hay tác động của dịch … Read more
Mùa đông lạnh giá từng giúp Nga đánh bại nhiều đối thủ, nên ông Putin dường như tin rằng đây sẽ là thời điểm chiến dịch ở Ukraine đi đúng hướng. Tổng thống Vladimir Putin đặt cược rằng giá năng lượng tăng vọt và tình trạng thiếu hụt khí đốt trong mùa đông năm nay … Read more
Cuộc xung đột tại Ukraine và biến đổi khí hậu đang làm trầm trọng thêm cuộc sống của người dân trên toàn thế giới. Trong đó, chịu tác động nặng nề nhất phải kể đến khu vực châu Âu và châu Phi, hai khu vực vẫn thường được ví như là người giàu – kẻ … Read more
Ngoài nợ do đại dịch Covid-19, nhiều quốc gia đang tìm cách giảm tác động của lạm phát đối với người dân nhưng động thái này càng gây thêm sức ép lên nguồn lực tài chính đất nước. Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) đang lo ngại về tình trạng nợ đang tăng ở châu … Read more
Đó chính là tiếng kêu cứu của người dân thuộc vườn địa đàng Iraq, khi lương thực cộng với tình trạng khô hạn đáng báo động trong các đầm lầy nơi đây. Đặc biệt, mực nước những ngày qua đã rơi xuống mức thấp nhất, đe dọa cuộc sống của người dân và đa dạng … Read more
Trang Bloomberg đưa tin, lạm phát ở Anh đã tăng cao lên mức cao nhất trong vòng 40 năm qua, khiến người tiêu dùng ngày càng bị bóp nghẹt và tiếp tục dồn áp lực phải hành động lên chính phủ cũng như Ngân hàng Trung ương Anh. Lần đầu tiên, chỉ số lạm phát … Read more
Cùng với những sự kiện liên quan đến chính trị, kinh tế, xã hội của mỗi nước, ảnh hưởng từ dịch bệnh và hiện tượng thời tiết cực đoan là những mối quan tâm lớn của người dân các nước về tình hình thế giới tuần qua (15-21/8). Dịch bệnh diễn biến phức tạp * … Read more
Gần 50% diện tích của Liên minh châu Âu (EU) đang phải đối mặt với tình trạng hạn hán và thiếu nước nghiêm trọng do đợt nắng nóng kéo dài. Theo báo cáo do Trung tâm Nghiên cứu chung (JRC) của EC công bố hôm 26/7, 46% lãnh thổ của EU đang trong tình trạng … Read more
Theo Bloomberg, việc Chủ tịch Hạ Viện Mỹ Nancy Pelosi có chuyến thăm Đài Loan như một sự kiện chính trị trong đó Trung Quốc – Mỹ – Đài Loan làm trung tâm, khiến thế giới đứng ngồi không yên chờ đợi phản ứng từ Trung Quốc. Hình ảnh bà Nancy Pelosi tại Đài Loan … Read more